Descripción
Prólogo de Ramón Pérez de Ayala
En una de sus charlas literarias, Lorenzo Stanchina le dijo a Nicolás Olivari que, en caso de publicar sus cuentos bajo el nombre de Knut Hamsun, lograría vender todos los ejemplares que se editaran.
Olivari le respondió que si publicaba su primer libro de cuentos bajo el nombre de Knut Hamsun, él mismo le haría el prólogo utilizando el nombre de Ramón Pérez de Ayala.
Así fue como a finales del año 1921, o a inicios de 1922, Lorenzo Stanchina publicó su primer libro de cuentos bajo el nombre de Knut Hamsun.
Importantes diarios argentinos de la época celebraron la nueva obra del exitoso y famosísimo escritor noruego.
Críticos de algunos periódicos llegaron a decir que el libro revelaba el agotamiento de la capacidad creativa de Knut Hamsun.
Es claramente deducible que muchas o incluso todas las críticas y reseñas de los “expertos” y de la “crítica especializada” se habían realizado sin siquiera haber visto el libro físicamente.
La obra en cuestión está fechada en Madrid en el año 1912 y debajo del nombre de Knut Hamsun lleva la leyenda (Premio Nobel).
Esta combinación de datos es sumamente alarmante dado que Knut Hamsun no recibiría el Premio Nobel de Literatura hasta el año 1920.
En pleno auge de las críticas y de las reseñas de DESGRACIADOS, el propio Lorenzo Stanchina denunció que el libro de Knut Hamsun había sido hecho con tres relatos que le pertenecían y que le habían sido robados.
Se desató un escándalo enorme, hasta el punto de que algunas redacciones se contactaron directamente con Ramón Pérez de Ayala y este respondió que jamás le había prologado un libro a Knut Hamsun.
Finalmente, luego de algunas idas y vueltas, Lorenzo Stanchina reconoció que él era el autor del libro y que Nicolás Olivari había fungido como prologuista.
En esos mismos años, Lorenzo Stanchina y Nicolás Olivari serían cofundadores del grupo Boedo junto a Elias Castelnuovo y Leonidas Barletta.