La escritora y educadora nació en Buenos Aires el 17 de enero de 1901. Se dedicó a una amplia variedad de géneros literarios, como poesía, relatos, novelas, obras teatrales, ensayos, libros de lectura y manuales de estudio. Además, hizo importantes traducciones del italiano y el francés al español.

Formó parte de diversas organizaciones culturales y lideró la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. Especializada en grafología y caracterología, impartió cursos sobre estos temas. En 1918, se le concedió la medalla de oro por su obra «A los muertos ignorados» y el premio de honor por «La libertad», poemas presentados en los Juegos Florales de Languedoc, Francia.

Calandrelli también publicó en francés y apareció en numerosos diarios y revistas del país, como La Nación, La Prensa, El Hogar, Revista Fiesta, entre otros. Su obra es muy valorada en el extranjero, apareciendo en enciclopedias y antologías, como el Diccionario Biográfico de Latinoamérica y el Caribe publicado en Londres, la Antología Latinoamericana editada en Nueva York, y diversas publicaciones de América y Europa.

Algunos de los poemas de Calandrelli se incluyen en la Antología de la Poesía Argentina Moderna (1896-1930) de Julio Noé, junto con figuras literarias como Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Ricardo Güiraldes, Oliverio Girondo, Luis Cané, Leopoldo Lugones y Alfonsina Storni, entre otros. Susana Calandrelli falleció en Buenos Aires el 21 de julio de 1978.

Entre sus principales obras se encuentran:

Carillons dans l’ombre, poésie en français, 1921
Al trasluz de las horas, 1925
Cuentos alucinados, 1932
Curso moderno de geografía elemental, Buenos Aires, 1932
El manuscrito de Silvia Gallus, 1934
Si usted fuera Flavio, obra de teatro escuchada en Radio Nacional, hacia 1930
El rumor del mundo, 1937
Breve vida de N.S. Jesucristo: el evangelio, 1939
La palabra que no se pronuncia, 1939
Vida de N.S. Jesucristo, para niños, 1939
La Vida de Jesús
Cuentos de Navidad, 1940
Nociones de Geografía general y argentina: 3° y 4° grados, 1940
Los ojos vacíos, 1941
Nuevo curso de historia argentina, 1941
Maggy, 1942; Ed. Pax et Bonum, 1946
Andresito y Periquito, Cuentos para niños, 1943
El tesoro escondido, Cuentos para niños, 1943
Espinita, letra de la canción; Música de Adela Casas de Roca, (Partitura instrumental-vocal), 1943
El Dios desconocido, Historia novelada de los tiempos de Cristo, novela, 1948
Madre, Libro de Lectura para 4.º Grado, 1955
Martín Fierro, Síntesis del poema de Martín Fierro, 1957, 1966, 1978
El reloj de ébano, 1962
Leyendas cristianas de Navidad, 1963
La verdad y el sueño, 1964
Ángeles en el evangelio, 1967
Los animales en el evangelio, 1967
Parábolas del evangelio, 1967
Pecadores del evangelio, 1967
Personajes de la pasión, 1967
Soldados del evangelio, 1967
A la sombra del gran templo, 1968
Ese planeta llamado locura, 1969
El chango del Altiplano, novela, 1971, 1975, 1977
La Gloria, 16 cuentos argentinos, Antología de escritores argentinos, 1971