Escritor y traductor Argentino.

Nació en la provincia de Buenos Aires, en la ciudad de Coronel Pringles, Argentina, el 23 de febrero de 1949. Desde 1967 reside en
Buenos Aires en el barrio de Flores. Fundo la revista El cielo junto al poeta Arturo Carrera.

Ha dictado cursos en la Universidad de Buenos Aires y en la de Rosario, y ha traducido y editado en varios países como Francia, Italia, Inglaterra, España, Brasil, Venezuela y México.

Su trabajo literario lo ha realizado en casi todos los campos, abarca diversos géneros y sub-géneros. Ha trabajado como novelista, dramaturgo, traductor, periodista y ensayista.

Su obra está marcada por la originalidad, la subversión y la capacidad de sorpresa. Las obras de este escritor son historias cortas en las que la realidad se ve atravesada por la presencia de lo insólito. Como ha indicado Leonardo Moledo: «En la literatura argentina, Aira goza del raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objetos exóticos, que una vez en el aire se tornan necesarios e inevitables.»

Recibió una beca Guggenheim en 1996. En el año 2013 ganó el premio a la Trayectoria Artística del Fondo Nacional de las Artes en la categoría Letras. Fue nombrado Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres por el gobierno francés.

Otras distinciones: Premio Konex (1994 y 2004); Premio Roger Caillois (2014); Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2016); Premio Formentor de las Letras (2021)

Entre sus principales obras se encuentran:

Novelas:
Moreira, 1975
Ema, la cautiva, 1981
La luz argentina, 1983
El vestido rosa. Las ovejas, 1984
Canto castrato, 1984
Una novela china, 1987
Los fantasmas, 1990
El bautismo, 1991
La liebre, 1991
La guerra de los gimnasios, 1992
Embalse, 1992
El llanto, 1992
El volante, 1992
La prueba, 1992
Cómo me hice monja, 1993
Fragmentos de un diario en los Alpes, 1993
Diario de la hepatitis, 1994
El infinito, 1994
La costurera y el viento, 1994
Los misterios de Rosario, 1994
Los dos payasos, 1995
La fuente, 1995
La abeja, 1996
Dante y Reina, 1997
Taxol: precedido de Duchamp en México y La broma, 1997
El congreso de literatura, 1997
La serpiente, 1997
Las curas milagrosas del Doctor Aira, 1998
La trompeta del mimbre, 1998
El sueño, 1998
La mendiga, 1999
Haikus, 2000
El juego de los mundos, 2000
Un episodio en la vida del pintor viajero, 2000
Un sueño realizado, 2001
La villa, 2001
Varamo, 2002
El mago, 2002
La pastilla de hormona, 2002
La princesa Primavera, 2003
Mil gotas, 2003
El tilo, 2003
Las noches de Flores, 2004
Yo era una chica moderna, 2004
Cumpleaños, 2004
Yo era una niña de siete años, 2005
El cerebro musical, 2005
El pequeño monje budista, 2005
Cómo me reí, 2005
Parménides, 2006
La cena, 2006
La villa, 2006
El todo que surca la nada, 2006
Las conversaciones, 2007
La vida nueva, 2007
Picasso, 2007
Las aventuras de Barbaverde, 2008
La confesión, 2009
La revista Atenea, 2009
Yo era una mujer casada 2010
El perro, 2010
El té de Dios, 2010
El error, 2010
El divorcio, 2010
Festival, 2010
En el café, 2011
El hornero, 2011
El criminal y el dibujante, 2011
Cecyl Taylor, 2011
El mármol, 2011
El náufrago, 2011
Los dos hombres, 2011
Entre los indios, 2012
Relatos reunidos, 2013
El ilustre mago, 2013
El testamento del mago tenor, 2013
Tres historias pringlenses, 2013
Actos de caridad, 2013
Margarita (un recuerdo), 2013
Artforum, 2014
Triano, 2014
Biografía, 2014
El santo, 2015
La invención del tren fantasma, 2015
Una aventura, 2017
Eterna juventud, 2017
Saltó al otro lado, 2017
El gran misterio, 2018
Un filósofo, 2018
Prins, 2018
El presidente, 2019
Pinceladas musicales, 2019
Fulgentius, 2020
Lugones, 2020
El pelícano, 2020
Kómodo, 2021
En la confitería del Gas, 2021
En el Congo, 2021
Vilnius, 2021
El jardinero, el escultor y el fugitivo, 2022
El panadero, 2022
Los últimos días de Nostradamus, 2022

Ensayos:
Nouvelles Impressions du Petit-Maroc, 1991
Copi, 1991
Las grandes estancias, 1995
La nueva escritura, 1998
Alejandra Pizarnik, 1998
Diccionario de autores latinoamericanos, 2001
Las tres fechas, 2001
Edward Lear, 2004
Continuación de ideas diversas, 2014
Sobre el arte contemporáneo seguido de En la Habana, 2016
Evasión y otros ensayos, 2017
La ola que lee, 2021
Catálogo descriptivo de la obra de Emeterio Cerro, 2021
El crítico – La prosopopeya, 2022
Una educación defectuosa: Discurso de recepción del Premio Formentor, 2022

Teatro:
Madre e hijo (una pieza en un acto), 1993
El mensajero, 1996