Descripción
Arte de Tapa y Grabado Interior de ¿Bōun?
El poeta de argentino de vanguardia Gustavo Riccio murió el 7 de enero de 1927 cuando tenía apenas 25 años de edad.
Un año antes, en 1926, había publicado el libro “Un Poeta en la Ciudad”; hoy considerado un verdadero icono de la vanguardia poética iberoamericana.
Ese fue el único libro de poesía que publicó en vida.
Entre sus papeles se encontraron proyectos para otros cinco libros de poesía: GRINGO PURAJHEI que significa “Cantos de Gringo” en idioma guaraní; “Gorrión”, “Vaso de Agua”, “Cien Elogios” y “Padre Sol”.
Gracias a su madre, Magdalena T. de Riccio y a un grupo de amigos del poeta, se editó esta obra que lleva el título del proyecto del libro más intenso y original de todo lo que estaba escribiendo Gustavo Riccio antes de su temprana muerte.
El primer poema relacionado al Paraguay que publicó Gustavo Riccio apareció en la mítica “Exposición de la actual poesía Argentina”; el poema se titula “Versos al Lago Ipacaraí” y se lo considera hoy como un antecedente de la famosísima canción “Recuerdos de Ypacaraí”.
En GRINGO PURAJHEI, cabe aclarar que para el paraguayo todo aquel que ha nacido fuera de su patria es un gringo, se condensan varios poemas exaltando la belleza de lo que se considera propio de la cultura de Paraguay, destacándose especialmente el maravilloso poema “Elogio de la mujer Paraguaya”.
La obra GRIGO PURAJHEI también puede considerarse como un antecedente de la poesía en jopara, lengua impura que mezcla elementos de la lengua castellana, el guaraní y el idioma portugués.
