Décio Pignatari fue un destacado poeta, ensayista y traductor brasileño.

Nació el 20 de agosto de 1927 en Jundiaí, Brasil. Se formó en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo.

A partir de la década de 1950, comenzó a experimentar con el lenguaje poético, utilizando elementos visuales y palabras fragmentadas. Estas exploraciones lo llevaron a ser uno de los fundadores del concretismo, un movimiento estético que creó junto a los hermanos Augusto y Haroldo de Campos. Juntos, editaron las revistas Noigandres e Invenção y publicaron Teoría de Poesía Concreta (1965).

Como teórico de la comunicación, Pignatari tradujo al portugués obras de Marshall McLuhan y escribió el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Su producción poética se encuentra compilada en Poesia Pois é Poesia (1977).

Falleció a los 85 años en São Paulo, el 2 de diciembre de 2012.

Pignatari también se destacó como traductor, llevando al portugués obras de autores como Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, las cuales se recopilan en Retrato do Amor quando Jovem (1990) y 231 poemas.

Entre sus principales obras se encuentran:

El volumen de cuentos O Rosto da Memória, 1988
Panteros, 1992
Céu de Lona