Nació en Córdoba, Argentina, el 1 de agosto de 1894. Hijo de un progenitor español y una progenitora francesa. En 1918 tuvo una implicación activa en la Reforma Universitaria, casi simultáneamente trabajaba como dibujante caricaturista. Fue miembro de la Federación Argentina de Boxeo y dirigió enfrentamientos de Luis Ángel Firpo.

Se graduó de letrado en 1920 por la Universidad Nacional de Córdoba, y se mudó a Río Cuarto, urbe en la que residió gran parte de su existencia.

Durante sesenta años contribuyó en el diario El Pueblo de Río Cuarto, en el que escribía una sección diaria con comentarios de actualidad, crítica literaria o teatral. Publicó seis obras y después estuvo casi tres décadas desempeñando el papel de juez y sin publicar, aunque desde 1984 hasta su fallecimiento continuó publicando y escribiendo.

Fue una fuente importante de inspiración para otros literatos como Julio Cortázar, quien menciona su obra en Rayuela y en La vuelta al día en ochenta mundos. En relación con Filloy, el literato y crítico mexicano Alfonso Reyes afirmó que era «el padre de una nueva literatura americana».

Entre las peculiaridades de su obra literaria cabe destacar su afición a los palíndromos, de los cuales ha publicado más de 8.000.

Fue distinguido con los siguientes reconocimientos: Gran Premio de Honor de la SADE, 1971. Pluma de Plata del Pen Club, 1978. Integrante de la Academia Argentina de Letras, 1980. Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Río Cuarto, 1989. Premio Esteban Echeverría, Gente de Letras, 1991. Premio Trayectoria, Fondo Nacional de las Artes, 1993. Pluma de Oro del Pen Club, 1994. Pluma de Honor del Pen Club, 1995. Personalidad Emérita de la Cultura Nacional, 1996. Gran Premio de Honor, Fundación Argentina de Poesía, 1996. Mayor Notable, Congreso de la Nación Argentina, 1997. Fue condecorado por Italia con la Orden al Mérito de la República en 1986, y por Francia con el nombramiento de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, 1990.

Falleció el 15 de julio del 2000.

Entre sus principales obras se encuentran:

Novelas:
¡Estafen!, 1931
Op Oloop, 1934
Caterva, 1938
Ignitus, 1971
La potra, 1973
Vil & Vil, 1975
L’Ambigú, 1982
La purga, 1992
Sagesse, 1995
Sexamor, 1996
Decio 8A, 1997

Cuentos:
Yo, yo y yo, 1971
Los Ochoa, 1972
Tal cual, 1980
Gentuza, 1991
Mujeres, 1991

Poesía:
Balumba, 1932
Finesse, 1939
Usaland, 1973
Elegías, 1994
Sonetos, 1996

No ficción:
Periplo, 1930
Aquende, 1935
Urumpta, 1977
Karcino, 1988
Esto fui, 1994