Hugo Ditaranto nació en la ciudad de Buenos Aires en el año 1930.
Fue fundador, junto a Juan Gelman, del grupo poético de vanguardia «El Pan Duro», al que se sumarían rápidamente Héctor Negro y Juana Bignozzi, entre otros importantes poetas.
Con su obra contribuyó significativamente al panorama poético porteño de la década del ‘60.

Además de su renombre como poeta, Hugo Ditaranto sobresale como narrador y realizador audiovisual.

Con un lenguaje a veces explosivo, su poesía desafía el uso de eufemismos y abraza palabras que muchos considerarían no aptas para la poesía, utilizándolas con contundencia.

Perteneció a la generación que combatió al fascismo, el nazismo, el franquismo y el stalinismo, tanto en Europa como en sus versiones vernáculas.

Tomaba la pluma y abordaba temas que él mismo había experimentado y sobre los cuales había reflexionado profundamente.

Además de su dedicación a la poesía también fue maestro de escuela.

Ditaranto fue un escritor y poeta muy apreciado por sus alumnos y amigos.

Su partida ocurrió el 10 de abril de 2013, dejando un legado perdurable en la literatura argentina.

Entre sus principales obras se encuentran:

Agropenario (Premio Fondo Nacional de las Artes), 1964
A pesar de todo (Premio Hoy en la Cultura), 1965
Cal y sombra, 1967
Álbum de familia, 1970
Los procesos, 1981
Fernando, un perro de verdad, 1983
Esperando, Cartas a mi hijo, 1993
Antología de lo publicado (1964-1970), 1993
La mandrágora alucinada, 2000
La vera historia del Bero (en colaboración con Pedro D’Alessandro), 2001
Un país para el olvido (al sur del purgatorio), 2001
Los desastres de la guerra, 2005.