Héctor Medina, cuyo nombre original era ese, nació en Balcarce, en la Provincia de Buenos Aires, el 3 de diciembre de 1952.

Poseedor de una licenciatura en psicología y graduado como régisseur de ópera del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, completó cursos de lingüística en la Universidad de la Sorbona en París. Desde 1986 vivió en París, donde dio a conocer su creatividad a través de su compañía teatral «La Barrosa», fundada en 1983.

El nombre de la compañía teatral se deriva de su libro homónimo que comprende dos largos poemas construidos en estructuras musicales, que se basan en la repetición y variación de sonidos, y donde la lógica que sustenta el discurso es estrictamente fónica.

Entre las obras que estrenó se incluyen La Juanetarga, El Cuis Cuis, El Bochicho, La Julietada, La Magdalena del Ojón, El Bollo, Doña Ñoca, La Papelona, La María Rodríguez, La Tullivieja, La Dongue, La Marita, Loca de Amor y Las Guaranís, Tango-Macbeth. También colaboró en revistas literarias y periódicos como Último Reino (Argentina), El Porteño (Argentina), Ovación (Colombia), Dimensão (Brasil), Empireuma (España), Gemma (España), Akcent (Polonia) y Les Cahiers du Sud (Francia). Es considerado parte del grupo neobarroco junto a Severo Sarduy, Néstor Perlongher, Arturo Carrera, Tamara Kamenszain y Osvaldo Lamborghini.

Héctor Medina falleció en Buenos Aires el 12 de diciembre de 1996.

Entre sus principales obras se encuentran:

Novela:
Las Ecogógicas, 1985
La Bulina, 1989
El Salvatierra, 1994

Poesía:
La Barrosa, 1982
El Bochicho, 1983
Las Amarantas, 1984
El Charmelo, 1986
Aguasmadres, 1986
Los Fifris de Galia, 1988
Las Mirtillas, 1989
Los Teros del Danubio, 1990
El Bristol, 1991
Las Carnes, 1992
Pasodoble Español, 1992
L’Hambre China, 1993
La Maruca Bustos, 1993
Vaca Entalcada, 1994
Sangre Salomé, 1996
Cuervitos en gomina, 1996

Teatro:
La juanetarga, 1983
La magdalena del Ojón, 1984
El Cuis Cuis, 1984
La barragana, 1985
Teatralones, 1985
La marencoche, 1986
La pipila, 1986
El bollo, 1988

Relato:
Retrato de un Albañil Adolescente, 1988
Telones Zurcidos para Títeres con Himen, 1991
La Petite Bouline, 1991
A la San Pampa, 1995
Cuervos en Gomina, 1996