Nacido y bautizado Javier Bóveda Pérez en el ámbito rural orensano, trabajó como camarero, repartidor de periódicos y tipógrafo en su tierra natal.

Residió en Santiago de Compostela, donde comenzó a escribir y formó parte del Cenáculo de los Inmortales.​ En 1917 se trasladó a Madrid, donde se unió al círculo ultraísta reunido por Cansinos Assens en el café Colonial.​

De regreso a Orense, fue uno de los integrantes del cenáculo orensano. En 1923 emigró a Buenos Aires donde colaboró en Caras y Caretas y La Prensa, y fundó el semanario Mundo Español (1923) y la revista Síntesis (1927). Destacado conferenciante, poco antes de su muerte regresó a España, en cuya capital falleció a los 65 años de edad.

Entre sus principales obras se encuentran:

El madrigal de las hermosas, 1916
Epistolario romántico y espiritual, 1917
Los poemas de los pinos, 1922
De los pazos gallegos, 1922
La luna, el alma y la amada, 1922
Canto a la raza gallega y versos de fe y de silencio, 1923
Penumbras, 1923
Los motivos eternos, 1927
Humanismo Español, 1934
Caos. Acción de nuestro tiempo en tres actos y diez cuadros, 1937
Galicia madre, 1944
El perfecto optimista, 1945
Laura busca un amante. Un honrado padre de familia, 1948
Antología poética de Xavier Bóveda, 1970