Nació en Buenos Aires el 15 de septiembre de 1914.
Adolfo Bioy Casares se crió en el seno de una familia acomodada económicamente.
Fue el único hijo de Adolfo Bioy y de Marta Casares.

Ingresó y dejó las carreras Universitarias de Derecho y de Filosofía y Letras. Tras la decepción que le significó el ámbito académico y universitario, se retiró a una estancia – posesión de su familia – donde, cuando no recibía visitas, se dedicaba casi exclusivamente a la lectura.
Se entregó horas y horas del día a la literatura universal. Por esas épocas, entre los veinte y los treinta años, ya manejaba con fluidez el inglés, el francés y el alemán.

En 1932, Victoria Ocampo le presentó a Jorge Luis Borges, quien en adelante se convertiría en su mejor amigo y con quien colaboró en la escritura de varios relatos policiales con los seudónimo de: Honorio Bustos Domecq y Benito Suárez Lynch.

En el año 1940, Adolfo Bioy Casares se casó con la hermana menor de Victoria Ocampo, Silvina Ocampo, también escritora.

Se hizo mundialmente conocido sobretodo por la publicación de su genial novela ”La invención de Morel”.

Bioy Casares fue propulsor del género fantástico en la literatura sudamericana.

Defensor a ultranzas del género policial por su interés en ley desarrollo de la trama literaria en sí.

Recibió la Legión de Honor francesa en el año 1981 y fue nombrado ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en el año 1986.

Fue galardonado con algunos de los premios más importantes de las letras hispánicas:
el Premio Miguel de Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes.

Murió en Buenos Aires el 8 de marzo de 1999.

Entre sus principales obras se encuentran:

Novelas:
La invención de Morel, 1940
Plan de evasión, 1945
El sueño de los héroes, 1954
Diario de la guerra del cerdo, 1969
Dormir al sol, 1973
La aventura de un fotógrafo en La Plata, 1985
Un campeón desparejo, 1993
De un mundo a otro, 1998

Cuentos:
La trama celeste, 1948
Historia prodigiosa, 1956
Guirnalda con amores, 1959
El lado de la sombra, 1962
El gran serafín, 1967
El héroe de las mujeres, 1978
Historias desaforadas, 1986
Una muñeca rusa, 1991
Clave para un amor, 1991
Una magia modesta, 1997

Antologías:
Adolfo Bioy Casares, 1963
Adversos milagros, 1969
Historias fantásticas, 1972
Historias de amor, 1972
La trama celeste y otros relatos, 1983
Obras escogidas, 1985
Páginas de Adolfo Bioy Casares seleccionadas por el autor, 1985
El viaje y la otra realidad, 1988
La invención y la trama, 1989

Ensayos:
La otra aventura, 1968
Memoria sobre la pampa y los gauchos, 1970
Breve diccionario del argentino exquisito, 1971
De las cosas maravillosas, 1999

Otras:
Memorias, 1994
En viaje, 1967
De jardines ajenos. Libro abierto, 1997