Colección Poesía desde el Abismo

SUMARIO
Poesía Reunida
1963 – 1972
Lucina Álvarez

Hasta la publicación de este libro, la obra poética de Lucina Álvarez era apenas conocida.

Publicó algunos de sus poemas en diversas revistas literarias de la época en las que colaboró, como “Buenos Aires Tango” y “El Juguete Rabioso”.

En el año 1972 aparecieron cinco poemas suyos en la antología colectiva “Los que siguen”, obra publicada por Ediciones Noé.

Mas allá de estas publicaciones puntuales, que según mis investigaciones llegan completar un total de siete poemas editados, nada nuevo de Lucina Álvarez se había publicado hasta la aparición de SUMARIO.

 

Colección Facsimilares El Enamorado

DI NA MO
Revista Mensual de Arte y Literatura
Directores: Leónidas Barletta, Lorenzo Stanchina y Elías Castelnuovo
Buenos Aires – Argentina
1924

Esta excepcional revista literaria inaugura la Colección de Facsimilares de El Enamorado.

DINAMO se inscribe como antecedente directo de las grandes revistas literarias vinculadas al Grupo Boedo, en un momento en que la publicación periódica comenzaba a operar como dispositivo central de intervención cultural.

Solo se publicó un único número.

Su condición material extrema, solo se conoce un ejemplar en el mundo, conservado en el acervo privado de El Enamorado, la sitúa como una de las piezas más raras de toda la vanguardia latinoamericana.

Luego de un trabajo sostenido, presentamos la edición facsimilar de DINAMO, realizada en una tirada de lujo de cien ejemplares, concebida como restitución fiel de un objeto prácticamente inaccesible y como puesta en circulación de un hito olvidado de la historia editorial de vanguardia latinoamericana.

TRANSFORMAR EL DOLOR EN AVENTURA
Una historia de la poesía de los 90
Daniel Durand

Segunda Edición Ampliada y Corregida

Prólogo a la Segunda Edición

Reunir, ordenar, analizar y clasificar correctamente información y material cultural de una época específica, o de un momento histórico determinado, nunca ha sido una tarea sencilla.

En el caso particular del material bibliográfico vinculado a la Generación del 90 resulta una misión mucho más difícil aún debido  a que la característica  fundamental que definió y nucleó a la mayoría de sus integrantes fue la a autogestión cultural y la práctica de la edición independiente, manual y artesanal. 

A dicha característica excepcional, la cual atravesó y definió culturalmente a ese periodo histórico que hoy llamamos Generación del 90, debemos sumarle también una realidad material predominante en la mayoría de los casos: 

Las tiradas originales de ejemplares de las obras fueron muy cortas, llegando a límites extremos de poseer, en algunos casos, entre tres y diez ejemplares. 

Esto sucedió, solo por citar algunos ejemplos, con las primeras ediciones de libros como “Habitaciones para turistas”, de Mario Varela; “Habrá que poner la luz”, de Damián Ríos; o la obra experimental de Daniel Durand llamada “Verbot”.

La aparición de la primera edición del presente libro removió la memoria y también los estantes de las bibliotecas de propios, cercanos y simpatizantes.

Algunas personas compartieron información valiosa, otras, directamente, poseían algunos libros y también revistas de la época que habían caído en el olvido y de las cuales ya no se conservan ejemplares en ninguna parte.

Sorprendidos, con Daniel Durand, creímos que el material que nos fueron acercando, semana tras semana, era realmente valioso y que su aparición ameritaba el hacer una segunda edición ampliada y corregida de esta obra.

En todo caso nuestra intención con este libro, desde un principio, también había sido intentar poner un poco de orden y rigurosidad dentro de un periodo cultural y editorial en el cual reina la ausencia y la confusión.

Patricio Sorsaburu
Primavera del 2024