Luego de iniciarse en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, decidió abandonarla para trabajar como obrero textil y, a partir de mediados de los años cincuenta, enfocarse en el periodismo y la poesía. Lamborghini inició su carrera literaria con la publicación de El saboteador arrepentido, una plaquette publicada en 1955 bajo el sello de El Peligro Amarillo, dirigido por Luis Alberto Murray. Este mismo año, la autodenominada Revolución Libertadora tomó el poder en Argentina, dando inicio a un largo ciclo de proscripción y sufrimiento para Lamborghini, quién se asumió desde su obra como un resistente político.

Lamborghini fue redactor del Diario Crítica y escribió varias obras destacables, como Al público (1957) y Las patas en las fuentes (1965). En su militancia, fue un peronista comprometido y llegó a ser parte de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Héctor Cámpora. Sin embargo, a partir de 1977 se exilió en México junto a su familia, residenciéndose en la Ciudad de México hasta 1990.

Entre los reconocimientos que recibió a lo largo de su carrera, destacan el Premio Leopoldo Marechal, otorgado en 1991 por la Fundación Argentina para el Cono Sur, el Premio Boris Vian por su obra Odiseo Confinado en 1992, el Diploma al Mérito Konex en Poesía en 2004, durante el Quinquenio 1999-2003, y el Premio Arturo Jauretche, otorgado por el Instituto Superior “Dr. Arturo Jauretche” en 2005.

Lamborghini falleció en Buenos Aires el 13 de noviembre de 2009.