Con un Retrato del Autor realizado por Juan Gris

Ejemplar extraordinariamente dedicado por Vicente Huidobro al poeta argentino Cayetano Córdova Iturburu:

«Para mí amigo el poeta Córdova Iturburu –

la catástrofe antes del nuevo sol –

Muy afectuosamente.

Vicente Huidobro».

Originalmente publicada en castellano como “Temblor del Cielo”, esta obra apareció en Madrid, España en el año 1931.

Posteriormente, el propio Vicente Huidobro realizaría una auto-traducción y publicaría “Temblor del Cielo” en Paris, Francia, bajo el título:

TREMBLEMENT DE CIEL

Este libro es la primera edición en francés de una pieza esencial dentro de la obra poética huidobrana.

«Destruirlo todo, todo, a bala y cuchillo.

Los ídolos se baten bajo el agua.

Isolda, Isolda.

Cuántos kilómetros nos separan,

cuántos sexos entre tú y yo…».