Grabados e Ilustraciones de Julia Codesido, Isajara, Julio Camino Sánchez y Alicia Bustamante.

Colaboradores: Martín Adán, Ricardo Peña Barrenechea, Héctor Velarde, José Maria Arguedas, Camilo Blas, José Alfredo Hernández, Marcos Fingerit, Jorge Basadre, Juan Ramón Jiménez, Ciro Alegria, Ricardo Molinari, Ella Dunbar Temple, Jorge Guillén, José Díaz Canseco, Xavier Abril y Miguel N. Lira, entre otros.

Desde su primer número la REVISTA 3 dio lugar a una poesía de impulso vanguardista que ensayaba nuevas estructuras y sensibilidades.

Un ejemplo temprano y significativo es el texto de Estuardo Núñez, “El sentimiento de la naturaleza en la nueva poesía del Perú”.

Allí se advierte una apertura tanto formal como temática que refleja el afán de renovación propio del vanguardismo limeño.

Esa voluntad de modernización, sin embargo, no supuso una negación de lo indígena; REVISTA 3 operó como un espacio donde lo cosmopolita y lo nativo dejaron de ser términos opuestos.

Si bien no fue una revista netamente indigenista, como lo había sido el Boletín Titikaka, 3 incorporó artículos y textos poéticos que reconocían la profundidad cultural andina. La publicación del ensayo de Ella Dunbar Temple constituye un ejemplo claro; no se trataba de estetizar lo ancestral, sino de pensar su vigencia y su lugar en una modernidad todavía incompleta.

Los célebres Cuadernos de Cocodrilo no deben entenderse como simples separatas. En estricto rigor muchos de ellos constituyen, en realidad, las primeras ediciones -a menudo inadvertidas- de poemarios fundamentales dentro de la vanguardia peruana de poetas como Ricardo Peña Barrenechea, Martín Adán y José Alfredo Hernández.

REVISTA 3 es una joya bibliográfica de la vanguardia latinoamericana.