Libro atípico dentro de la producción literaria de Aristóbulo Echegaray y también dentro del propio horizonte del Grupo Boedo, 24 POEMAS PARA UNA MUCHACHA QUERIDA puede entenderse como una pieza lateral respecto del programa dominante del grupo, centrado en la literatura social, el realismo crítico y la intervención ideológica.

El volumen no responde al tono militante ni al registro colectivo que caracterizó buena parte de la vasta producción del Movimiento Boedo.

Su sola existencia señala una zona menos visible del grupo, en la que convivieron, sin proclamarse, libros de circulación acotada y de orientación no programática.

Desde una perspectiva curatorial, el libro adquiere valor como documento cultural, ya que permite leer a Aristóbulo Echegaray fuera de una tipificación inmediata y complejiza la categorización del Grupo Boedo como un proyecto exclusivamente social o doctrinario.

Se trata de una pieza menor en escala; sin embargo, resulta clave para una lectura más precisa y compleja del entramado intelectual y editorial de la época, y de sus formas efectivas de producción cultural.