Ejemplar especialmente dedicado por el autor:

«A María de las Mercedes Arias,

cuyo fino espíritu supo de las primicias

de este libro mío.

Con la amistad de

Julio Denis – 38»

Este volumen constituye, sin lugar a dudas, el ejemplar más valioso y revelador de PRESENCIA, primer libro de Julio Cortázar.

La dedicatoria manuscrita está dirigida a María de las Mercedes Arias, joven profesora de inglés a quien Cortázar conoció en San Carlos de Bolívar hacia el año 1937, cuando ambos iniciaban su carrera docente.

De ese encuentro surgió una amistad intelectual y afectiva profunda, sostenida durante años a través de un nutrido intercambio epistolar que hoy constituye una fuente insustituible para comprender la sensibilidad de aquel joven escritor argentino.

María de las Mercedes Arias fue lectora temprana, confidente y una figura decisiva en el desarrollo emocional de Julio Cortázar.

La fórmula elegida en la dedicatoria muestra que él reconocía en ella no solo apoyo personal sino también una capacidad singular para comprender y acompañar sus primeras búsquedas literarias.

En la conjunción de obra inaugural, dedicatoria excepcional e interlocutora central de la juventud del gran escritor argentino radica la extrema singularidad de este ejemplar.

Ninguna otra copia conocida de PRESENCIA concentra semejante densidad de significados personales, simbólicos y literarios.