Arte de Tapa y Dibujos de Rafael Barradas

Prólogo de Ramón Gómez de la Serna

Ejemplar especialmente dedicado por el autor al poeta portugués Henrique Belford Correia da Silva:

«A mi buen amigo Henrique Paço d’Arcos, con mi admiración.

Francisco Luis Bernárdez

Lisboa, 1924»

BAZAR ocupa un lugar excepcional dentro de la constelación ultraísta hispanoamericana, en tanto condensa uno de los momentos más fértiles del intercambio entre algunos de los protagonistas de las vanguardias artísticas de Argentina, Uruguay y España.

Este libro emergió en una ciudad donde el ultraísmo todavía funcionaba como un territorio de experimentación abierta, y donde figuras como Ramón Gómez de la Serna, Guillermo de Torre y Rafael Barradas estaban reformulando la relación entre literatura, imagen y percepción moderna.

En ese contexto, el joven Francisco Luis Bernárdez no aparece todavía como el poeta espiritual en que luego se convertiría, sino como parte activa de una sensibilidad aún atravesada por el vértigo visual, la fragmentación y la aceleración urbana propia de las primeras vanguardias.

La intervención de Rafael Barradas resulta central porque desplaza el libro hacia un espacio de convergencia estética donde dibujo, artes plásticas y poesía dejan de funcionar de manera separada.

La experiencia moderna ya no aparece únicamente como tema, sino como una forma perceptiva inscrita en la propia estructura del objeto.

Allí reside gran parte de la singularidad histórica de BAZAR.

Vista retrospectivamente, la obra registra uno de los últimos momentos en que el ultraísmo conservó una verdadera dimensión internacional y colectiva.

BAZAR permanece, más de un siglo después, como un testimonio clave de aquella red transatlántica donde numerosos artistas rioplatenses encontraron en Madrid uno de sus principales laboratorios de modernidad.