Diagramación de Florencio Malatesta

Signo de Ricardo Blanco

Metalurgia de Luis Levin

URNAS / METAL ocupa un lugar temprano en la historia del libro de artista latinoamericano.

Los dos poemas en prosa de Leandro Katz se integran en una realización colectiva que articula escritura, diseño gráfico y metalurgia artesanal.

El sello MBLK reúne las iniciales de los apellidos de sus cuatro participantes y expresa esa autoría compartida.

La propuesta vanguardista de URNAS / METAL compromete la estructura misma del libro y los gestos necesarios para leerlo.

El plegado en acordeón permite pasar de la sucesión de páginas a su disposición simultánea en una superficie continua.

El cobre incorporado a la tapa cumple una función en el cierre del volumen, mientras que la orientación contrapuesta de los títulos impide leerlos desde una única posición.

Todas estas decisiones otorgan al soporte una función compositiva.

La lectura depende del despliegue, la orientación y la manipulación de una obra cuya forma material interviene en la organización del texto.

Tanto Clive Phillpot como Riccardo Boglione destacan a URNAS / METAL entre los escasos antecedentes latinoamericanos de experimentación material en la edición poética, por su estructura en acordeón y la incorporación de una placa de cobre que sirve de cierre al volumen.

Conservado en el Blanton Museum of Art de Austin, Estados Unidos, y en el Archivo Ruth y Marvin Sackner de Poesía Concreta y Visual de la Universidad de Iowa, Estados Unidos, este trabajo documenta una experiencia temprana de colaboración entre poesía, composición gráfica y elaboración material.

Referecia
Obra reproducida en “Texturas escritas. Vinculaciones entre libro de artista y arte impreso” de Juan Francisco Cardozo.