El poemario LOS PEQUEÑOS INFIERNOS forma parte del último período poético “daltoniano”.

En este último tramo de su carrera literaria existió una radicalidad política creciente y una búsqueda mucho mayor del discurso testimonial.

Ausente de muchas bibliografías del autor, LOS PEQUEÑOS INFIERNOS es una obra clave dentro de la producción poética del magnífico escritor salvadoreño.