Roque Antonio Dalton García, cuyo nombre completo era Roque Antonio García pero que es conocido mundialmente como Roque Dalton, fue un destacado poeta, ensayista, periodista, activista político e intelectual oriundo de San Salvador.
A pesar de no haber obtenido un título académico formal, realizó sus estudios superiores en la Universidad de Chile y la Universidad de El Salvador, donde se dedicó al estudio del Derecho. Existen algunas menciones de su paso por las aulas de la Universidad Nacional Autónoma de México, aunque algunos críticos literarios debaten sobre esta afirmación. Durante su estancia en Chile, se adentró en el estudio del marxismo, una corriente de pensamiento que desempeñaría un papel fundamental en su vida y obra al regresar a su tierra natal, donde se convirtió en un ferviente activista político afiliado al Partido Comunista de El Salvador (PCS). En colaboración con el poeta guatemalteco Otto René Castillo, Dalton fundó el Círculo Literario Universitario en la Universidad de El Salvador, una iniciativa que promovió el intercambio intelectual y artístico.
En 1957, emprendió un viaje a la Unión Soviética que marcaría un punto de inflexión en su compromiso político y le permitiría entablar contacto con poetas que alcanzarían renombre en el futuro, como Juan Gelman y Miguel Ángel Asturias. Durante ese mismo viaje, tuvo la oportunidad de conocer a Carlos Fonseca Amador, quien más tarde sería el fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional. Su activismo incansable lo llevó a ser detenido durante el mandato presidencial de José María Lemus.
En el año 1961, se vio obligado a abandonar El Salvador y comenzó su exilio, que lo llevó a lugares como México, Checoslovaquia y, sobre todo, Cuba. Fue en la isla caribeña donde Dalton continuó desarrollándose como escritor y se integró de lleno en la vida cultural cubana, incluso recibiendo formación militar tras la invasión de Bahía de Cochinos. A pesar de su regreso a El Salvador en 1964, enfrentó nuevamente la prisión y fue sometido a interrogatorio por un agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos. En 1969, retornó a Cuba y alcanzó un hito en su carrera literaria al recibir el prestigioso Premio de Poesía Casa de las Américas por su obra «Taberna y otros lugares».
Después de dejar Cuba, Roque Dalton tomó la decisión de sumergirse en la lucha armada en su natal El Salvador, uniéndose al Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en 1973. Dentro de esta organización, se vio envuelto en una controvertida disputa interna con el influyente líder Alejandro Rivas Mira, quien ejercía un poderoso liderazgo en el grupo armado. Las diferencias ideológicas llevaron a que Dalton fuera etiquetado como «revisionista» y, como resultado, la dirección del ERP optó por su ejecución, junto con José Armando Arteaga.
A pesar de ser recordado por su estilo de vida bohemio y una personalidad jovial y desafiante, que se reflejaba en su obra literaria, Roque Dalton tenía una preocupación fundamental por el destino de su amado El Salvador. Aunque era un estudioso de la teoría marxista, su obra literaria se caracteriza por su diversidad y amplitud temática. Se le considera el principal exponente de la poesía revolucionaria en El Salvador y uno de los escritores más influyentes de su país. Además, ocupa un lugar destacado entre los principales representantes de la poesía latinoamericana. Después de su fallecimiento, recibió póstumamente los distinguidos títulos de «Hijo Meritísimo» y «Poeta Meritísimo» por parte del gobierno salvadoreño, así como un doctorado honoris causa en reconocimiento a su legado literario y político.
Entre sus principales obras se encuentran:
Mía junto a los pájaros, 1957
La ventana en el rostro, 1962
El turno del ofendido, 1962
El mar. Variaciones, 1962
El Salvador, 1963
César Vallejo, 1963
Los testimonios, 1964
Taberna y otros lugares, 1969
Miguel Mármol, 1972
Pobrecito poeta que era yo…, 1975
Poemas clandestinos, 1980)
Las historias prohibidas del Pulgarcito, 1974
Un libro levemente odioso, 1988
Un libro rojo para Lenin, 1986
Últimos poemas, 2005
