Prólogo de Manuel Gálvez

LAS PUERTAS DE BABEL ocupa un lugar temprano y todavía poco reconocido en la transformación de la literatura urbana latinoamericana.

Publicado antes de la conformación del Grupo Boedo, el libro dirige la mirada hacia los márgenes portuarios de Buenos Aires y descubre allí una realidad social que comenzaba a modificar profundamente la experiencia de la ciudad.

La Boca y Dock Sud conforman el escenario de una Buenos Aires abierta al mundo.

Marineros, inmigrantes, obreros, prostitutas y desplazados de distintas procedencias se cruzan en aquellos barrios de tránsito, donde lenguas, culturas, costumbres y destinos individuales componen la Babel anunciada por el título.

La escritura de Héctor Pedro Blomberg reúne sensibilidad poética y una aguda conciencia social para convertir el puerto, los barrios aledaños y sus habitantes en protagonistas de una modernidad marcada por la inmigración y la confluencia de múltiples procedencias.

Publicado el mismo año en que apareció en Chile “El Roto”, de Joaquín Edwards Bello, LAS PUERTAS DE BABEL participa de un momento decisivo en el que la literatura latinoamericana comenzó a observar la transformación de sus ciudades desde sus márgenes.

Antes de que esta búsqueda adquiriera mayor intensidad durante la década del 20, Héctor Pedro Blomberg comprendió que la ciudad moderna también debía ser narrada desde sus orillas y desde quienes, al habitarlas, estaban construyendo una nueva realidad urbana.

Referencia
Obra reproducida en la página 159 del Catálogo “Claridad – La Vanguardia en Lucha” realizado para la Exposición en el Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, 2012.