Arte de Tapa e Ilustraciones Interiores de Manuel Fuentes Lira

Con PRISMA, Gregorio Reynolds dio forma a uno de los libros que mejor condensan el proceso de transición de la poesía boliviana hacia la modernidad literaria del siglo XX.

Lejos del impulso ornamental que había caracterizado al modernismo de las décadas precedentes, este volumen desarrolla una escritura que busca organizar la experiencia mediante imágenes depuradas y una construcción verbal de creciente sobriedad.

La primera edición posee, además, un interés que excede el plano poético.

Su cubierta constituye una de las propuestas más logradas del diseño editorial boliviano de la década del 30.

Las diagonales, los planos de color y la geometrización de las formas construyen un sistema visual autónomo, tributario de los lenguajes que las vanguardias habían incorporado al diseño del libro como un componente activo de la obra.

La composición convierte el título en un principio de organización visual.

La fragmentación de los planos, el juego de las diagonales y la tensión entre figura y espacio traducen gráficamente la idea de refracción y multiplicidad de perspectivas contenida en el propio título.

La convergencia entre una escritura diferente, diseño gráfico y una nueva cultura editorial, convierte a esta primera edición en uno de los testimonios más significativos del proceso de modernización estética del libro boliviano.

Referencia
Obra reproducida en la página 184 del libro «Diagramando la Modernidad – Libros y Diseño Gráfico en América Latina” de Rodrigo Gutiérrez Viñuales y Riccardo Boglione.