Dibujos de María Eugenia González

La pieza NO LO QUE SE VE debe leerse como parte de la práctica experimental temprana de Hernán, realizada varios años antes de su integración al grupo Verbonautas.

Este tipo de publicaciones anticiparon los desarrollos posteriores de sus ediciones artesanales y experiencias autogestivas.

En su construcción verbal se percibe una escritura de alta intensidad, donde el lenguaje coloquial revela su propia carga de nervio y tensión.

NO LO QUE SE VE forma parte de las publicaciones más representativas del circuito underground de fines de los años ochenta, cuando la poesía comenzaba a ocupar el espacio urbano, a afirmarse en los bares y los fanzines empezaban a circular con mayor intensidad, mientras los espacios culturales alternativos funcionaban como verdaderos laboratorios de experimentación entre lo poético, lo plástico y lo performático.