Arte de Tapa de Jean Arp
Escrito en castellano por Henri de Lescoët, LA ALEGRÍA TIZNADA encarna uno de los diálogos más finos entre la palabra poética europea y el espacio editorial latinoamericano de los años 60.
El poeta francés asume el idioma castellano como gesto estético, y el dibujo de Jean Arp, que configura el arte de tapa del libro, introduce una abstracción biomórfica del genial artista franco-alemán en un libro de poesía editado en la Argentina.
Publicado por Vigilia en la ciudad de Buenos Aires, esta obra pertenece al clima de experimentación editorial que vinculó a artistas y poetas de ambos hemisferios.
En ese punto de intersección –artistas europeos, idioma castellano y edición argentina– este libro revela cómo las vanguardias dejaron de tener centro.
La colaboración artística de Jean Arp para la edición de LA ALEGRÍA TIZNADA fue la última que realizó, antes de su muerte, para la edición de un libro.
