Ejemplar dedicado por el autor:
«Karina
No sé que decirte
así es que mejor te abrazo.
Nos vemos.
Claudio Bertoni
Agosto 2002»
DE VEZ EN CUANDO ocupa un lugar central dentro de la obra poética de Claudio Bertoni porque reúne con particular claridad los principios que orientan su escritura.
La crítica especializada ha señalado de manera consistente el carácter autobiográfico de estos poemas, construidos a partir de experiencias personales y de una práctica de escritura estrechamente vinculada a sus cuadernos y diarios de vida.
La separación amorosa constituye el eje del volumen, aunque su verdadero interés reside en la forma en que explora la incertidumbre, el deseo y el paso del tiempo sin abandonar nunca la escala de lo íntimo.
Sin embargo, el libro trasciende la dimensión confesional.
Bertoni convierte la vida cotidiana en materia poética mediante una escritura deliberadamente despojada, que prescinde del énfasis y de la ornamentación para privilegiar el lenguaje común, la observación aguda y el registro inmediato de la experiencia.
En esa fidelidad a lo vivido reside uno de los aportes más reconocidos de Claudio Bertoni a la poesía chilena contemporánea.