La presente obra debe leerse como una pieza clave en la transformación de la cultura impresa rioplatense de comienzos del siglo XX.

El libro no documenta criminales en un sentido estricto, sino que reorganiza ciertos crímenes como escenas narrativas destinadas a ser leídas y consumidas.

Su valor histórico reside en la articulación de tres registros que, en aquel momento, comienzan a operar conjuntamente.

Por un lado, la crónica periodística de alta circulación; por otro, el léxico del positivismo criminológico y, finalmente, una escritura de fuerte carga escénica que convierte a esos materiales en relatos intensificados.

CRIMINALES! es, precisamente, el punto de cruce de esas tres líneas, en el cual el criminal no queda fijado como tipo científico ni como un personaje ficcional pleno, sino que queda suspendido en una zona intermedia en la cual funciona como una figura de análisis de la ciudad moderna, condensando temores ligados a la inmigración, la sexualidad, la precariedad y la inestabilidad social.

En este sentido, este libro registra el momento en que la cultura gráfica convierte la marginalidad en espectáculo y, al mismo tiempo, en un instrumento de interpretación social.