Arte de Tapa y Grabados Interiores de Adolfo Travascio

ANTENA – 22 POEMAS CONTEMPORÁNEOS se inscribe en la renovación de la poesía latinoamericana mediante una apropiación de las propuestas del futurismo.

Marcos Fingerit mostró afinidades con el estridentismo mexicano y con Alfredo Mario Ferreiro al encontrar en las máquinas y en las nuevas comunicaciones una posibilidad de renovar la poesía y la percepción del mundo.

En el poema que da título al volumen, la antena acerca ciudades y superpone distancias, convirtiéndose en una figura de la propia poesía, capaz de reunir lo disperso mediante versos breves e imágenes condensadas.

El arte de tapa y los grabados interiores de Adolfo Travascio incorporan a ANTENA una investigación plástica integrada a su concepción poética.

Rodrigo Gutiérrez Viñuales considera las ilustraciones futuristas de ANTENA uno de los momentos culminantes de la trayectoria de Adolfo Travascio como ilustrador.

La contribución de Travascio a las vanguardias latinoamericanas reúne dos líneas de trabajo, la experimentación con recursos de las corrientes europeas y la reelaboración de las tradiciones americanas como materia de creación contemporánea.

El libro conserva así una expresión concreta del legado futurista en América Latina, donde la renovación de la poesía comprometió también las formas de la edición y convirtió la relación entre escritura e imagen en materia de experimentación artística.

Referencias
– Obra reproducida en la página 122 del libro “Diagramando la Modernidad Libros y Diseño Gráfico en América Latina” de Rodrigo Gutiérrez Viñuales y Riccardo Boglione.

– Obra reproducida en la página 14 de “Global Avantgarde Typography 1915-1950”, de Micahel Ilk.