Nuestro Acervo

Arte de Tapa de Ret Sellawaj

(Juan Antonio Ballester Peña)

«Todo lo nuestro se llama como nosotros».

Con esa frase, presentada en el libro como de origen persa, Enrique Amorim acompañó la elección de su apellido como título de su primer libro de cuentos.

«Las quitanderas», acaso uno de los cuentos más célebres de la literatura uruguaya, suscitó en el año 1923 una polémica en el diario argentino La Nación.

Martiniano Leguizamón cuestionó tanto el vocablo quitanderas, que juzgaba ajeno al castellano, como la costumbre descrita en el cuento.

A su juicio, aquellas mujeres que recorrían la campaña en carreta y vivían de la prostitución eran una completa invención de Enrique Amorim.

El escritor uruguayo respondió que había oído la palabra quitanderas en el norte de Uruguay, al límite con Brasil, y que habitantes de la zona le habían hablado de la vida errante de aquellas mujeres.

El cuento publicado en AMORIM tuvo dos derivaciones artísticas.

El autor lo reelaboró en su famosa novela «La carreta» y Pedro Figari encontró en sus protagonistas el motivo de una nueva serie de óleos.

En aquellas pinturas de Pedro Figari, las quitanderas adquieren la presencia de un tipo rural rioplatense cuya existencia histórica, puesta en discusión en la prensa, debía su verosimilitud a las famosas ficciones de Enrique Amorim.

Referencia
Obra reproducida en la página 329 del libro de Rodrigo Gutiérrez Viñuales “Libros Argentinos – Ilustración y Modernidad”.

Obras relacionadas:

La Edad Despareja

La Edad Despareja

Leer más
Tangarupá

Tangarupá

Leer más
Tráfico… Buenos Aires y sus Aspectos

Tráfico… Buenos Aires y sus Aspectos

Leer más