Hugo Padeletti nació Argentina, más especificamente en Alcorta, provincia de Santa Fe, el 15 de enero de 1928.
Su niñez estuvo rodeada de un ambiente rural el cual tuvo un gran impact en la creación de su obra artística como en la poesía y en las artes visuales, ambas disciplinas en las que se destacó por su gran originalidad y su trabajo constante.
Mientras hacía poesía, Padeletti estudió dibujo, pintura y grabado en la ciudad de Rosario y creó obras basadas en collages que él llamó «poemas plásticos». Entre 1962 y 1965 fue director del Museo de Bellas Artes de Santa Fe.
Sus poemas llegaron a ser traducidos a otros idiomas como al inglés y al portugués.
Recibió, entre otras distinciones el premio Boris Vian, en el año 1989; el Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes en el 2003; el Premio Konex de Platino, en el año 2004 y la Beca Guggenheim de 2005.
Publicó los libros de poesía como «Poemas», 1959; «Poemas 1960-1980», en 1989; «Parlamentos del viento», en 1990; «Apuntamientos en el Ashram», en 1991; y «Dibujos y poemas 1950-1965», en 2004, entre otros.
Durante el año 2013, la Biblioteca Nacional, en reconocimiento a su obra poética, le entregó el premio «Rosa de Cobre». En esa misma ocasión recibió el galardón junto a los poetas Juan Gelman, Juana Bignozzi, Rodolfo Godino, Luis Tedesco y Alejandro Nicotra.
Fallece en la ciudad de Buenos Aires, a los 89 años de edad y con una obra de más de medio siglo, que lo habría posicionado como uno de los mayores poetas argentinos.
