(Nacida en Buenos Aires, 1939) residía en Japón y en China desde 1976 a 1981, trabajando principalmente en la radio. Actualmente reside en París. Su obra ha sido reconocida con numerosos premios como poeta, cuentista y novelista.
En el ámbito de la poesía ha publicado recientemente Partir, digo (Premio Gules de Poesía, 1982, traducido al francés), El diván de la puerta dorada (Premio Carmen Conde, 1984) y Fervores de bengala (Premio Teatro Español sobre la obra de Lope de Vega, 1986).
Su primera novela, Son cuentos chinos…, recibió en 1982 el Premio Antonio Camuñas y fue acogida con una crítica excelente. «Un libro estupendo… De los que se leen con gusto y se quedan en la memoria como experiencia propia, como vividos» (Ramón Buenaventura, Diario 16); «La mejor novela de los últimos años escrita por una argentina fuera del país, y dentro también» (Ernesto Schoó, Tiempo Argentino). Ha sido recientemente traducida al francés: «Luisa Futoransky, esta escritora que nos ha llegado de Argentina como Woody Allen» (Annie Morvan).
Entre sus principales obras se encuentran:
Poesía:
Trago Fuerte, 1963
El corazón de los lugares, 1964
Babel Babel, 1968
Lo regado por lo seco, 1972
En nombre de los vientos, 1976
Partir, digo, 1982
El diván de la puerta dorada, 1984
La sanguina, 1987
La parca, enfrente, 1995
Cortezas y fulgores, 1997
París, desvelos y quebrantos, 2000
Estuarios, 2001
Antología Poética, 2002
Prender de gajo, 2006
Inclinaciones, 2006
Seqüana Barrosa, 2007
Partir, digo (reedición), 2010
Ortigas, 2011
Pintura rupestre, 2014
Marchar de día, 2017
El poema, dos lugares, 2018
Los años argentinos, 2019
Humus… humus, 2020
Los años peregrinos, 2022
Novela:
Son cuentos chinos, 1983
De Pe a Pa, 1986
Urracas, 1992
El Formosa, 2009
El Formosa, 2010
23:53, Noveleta, 2013
